CO129-291 - Governor Sir Blake - 1899 [5-6] — Page 245

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

238

the Police. I received bribes myself 10 cents at the rate of day from th'an th'ung by the hand of Li Ching, a Jung Kun man and a Steadman wad of coolies, who lived in Taiping Shan, the whole time that the Lottery kept up. The whole of the Detective Staff both European and Chinese received bribes also from the Lottery.

After Chan Kwan went to Lung Kong in the Shun Tak District and opened a Pak Tsz Lottery there. After Chan Kwan had gone to Lung Kong his nephew Chan Cheung continued to carry on the Pak Tsz Lottery which Chan Kwan had managed for more than 12 years. I heard that Chan Kwan still had an interest in the Lottery that Chan Cheung carried on here. Chan Cheung managed the Lottery up to 1892 as well as I remember.

Edit History

2026-05-30 21:56:42 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
238the Police. I received bribes myself 10 cents at the rate of day from th'an th'ung by the hand of Li Ching, a Jung Kun man and a Steadman wad of coolies, who lived in Taiping Shan, the whole time that the Lottery kept up. The whole of the Detective Staff both European and Chinese received bribes also from the Lottery.After Chan Kwan went to Lung Kong in the Shun Tak District and opened a Pak Tsz Lottery there. After Chan Kwan had gone to Lung Kong his nephew Chan Cheung continued to carry on the Pak Tsz Lottery which Chan Kwan had managed for more than 12 years. I heard that Chan Kwan still had an interest in the Lottery that Chan Cheung carried on here. Chan Cheung managed the Lottery up to 1892 as well as I remember.
Baseline (Original)
238the Police. I received bribes myself 10 cents at the rate of day from th'an th'ung by of Li Ching, a Jungthe hand. Kun man and a Steadman wad of coolies, who lived in Taiping. Shan, the whole time that the Lottery kept up. The whole of the Detective Staff both European and Chinese received bribes also from the Lottery.Afterthink Chan Kwant to Lung Rong in the Shun Tak District and opened a Jez ta Lottery there. After than Rwan hador gone to Lung kong his nephew than th'eung continued to Carry Leong Rong the Toz Fa Lottery which Chan Kwan hadfrom Sham Shui To for2 managed more than 12 years. I heard that Chian still had an interest inRivan still had the Lottery that than thirungect here. Chan Cheung managedoncarried-6-4-2- the Lottery up to 1892 When well as I remember.
2026-05-30 21:56:42 · Baseline
View content

238

the Police. I received bribes

myself

10 cents

at the rate of day from th'an th'ung by

of Li Ching, a Jung

the hand.

Kun man and a Steadman

wad

of coolies, who lived in Taiping. Shan, the whole time that the Lottery kept up. The whole of the Detective Staff both European and Chinese received bribes also from the Lottery.

After think Chan Kwant to Lung Rong in the Shun Tak District and opened a Jez ta Lottery there. After than Rwan

had

or

gone to Lung kong his nephew than th'eung continued to

Carry Leong Rong the Toz Fa Lottery

which Chan Kwan had

from Sham Shui To for

2

managed

more than

12 years. I heard that Chian still had an interest in

Rivan still had

the Lottery that than thirung

ect here. Chan Cheung

managed

on

carried

-6-4-2-

the

Lottery up to 1892

When

well as I remember.

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.